Ohjelmaopas

Jakso 2, Kausi 4 | Jakso 2

Kausi 4, jakso 2/12. Kymppitonnin juontajan on syönyt hai, mutta kuka kilpailijoista selviää finaaliin? Kisaamassa Lauri Nurkse, näyttelijä Linda Wiklund, Tommi Läntinen, Iida Ketola-Korppila ja muusikko Hesaäijä. Juontajana Cristal Snow.

100. jakso, Kausi 4 | Jakso 19

Kausi 4. Lapin poliisit -sarjan 100. jakso, jossa nähdään ikimuistoisimmat tehtävät aiemmilta kausilta. Mukana partioita kaikilta kausilta.

Tortoises and Labradors, Kausi 2 | Jakso 3

Frank paljastaa laittoman eläinten salakuljetusringin.

Big Dogs and Mini Horses, Kausi 2 | Jakso 4

Emily seuraa Frankia virallisella eläinsuojeluviranomaisten ajelulla. Hänestä tulee yllättävä kumppani Frankin eksoottisten eläinten salakuljetuksen tutkimuksessa.

Don't Let It Happen Again, Kausi 1 | Jakso 4

Willin ja Faithin tutkinnalla pikkukaupungissa tehdystä murhasta on suuria seuraamuksia heidän löytäessään yhteyden ratkaisemattomaan tapaukseen. Vartijan kuolema tuottaa hämmennystä Angielle.

Kaksi apinaa ja panda, Kausi 2 | Jakso 17

Kausi 2. Jakso 17/24. Kaksi apinaa ja panda. Cameron kokee tulleensa petetyksi. Jay ajaa Glorian hulluuden partaalle etsiessään täydellistä hautapaikkaa. Amerikkalainen komediasarja.

Poikien ilta, Kausi 2 | Jakso 18

Kausi 2. Jakso 18/24. Poikien ilta. Jay päätyy viettämään aikaa Mitchellin ja Cameronin ystävien kanssa. Luke tutustuu perheen äksyyn naapuriin. Amerikkalainen komediasarja.

Japani ja sydän, Kausi 5 | Jakso 4

Kausi 5. Jakso 4. Laulajat Tuuli, Viivi ja Ani vastaavat vakikapteeni Eero Ritalan kanssa asiallisiin kysymyksiin teemoista Japani ja sydän hämmentävässä tietokilpailussa. Juha Perälä tuomaroi.

The Bird Reich, Kausi 21 | Jakso 16

Hyötyäkseen työpaikkansa käytännöstä, jonka myötä voi saada lomaa lemmikin kuoltua, Peter adoptoi mahdollisimman vanhan linnun – ja tajuaakin sen kuuluneen aikoinaan Hitlerille. Annettuaan Stewielle signeeratun kappaleen kirjastaan Brian löytää sen ilmaisesta kirjastosta ja päättää luopua kirjoittamisesta.

A Bottle Episode, Kausi 21 | Jakso 17

Perheen palattua matkaltaan Nantucketiin Lois blokataan lomavuokraussovelluksesta ja häntä syytetään varastamisesta. Stewie ja Brian ostavat suuren erän suolavesitoffeeta ja kokeilevat sen kaupustelua yhteisössään kulkien ovelta ovelle.

Se Edna, Kausi 14 | Jakso 7

Kausi 14. Jakso 7/22. Se Edna. Rouva Krabappel on Vuoden opettaja -ehdokas ja saa kutsun seremoniaan EFCOT-keskukseen.

Haisuhenki, Kausi 14 | Jakso 11

Kausi 14. Jakso 11/22. Haisuhenki. Bart saa kuulla olleensa lapsitähti, jonka ansiot Homer on ryövännyt.

Tavausmestari, Kausi 14 | Jakso 12

Kausi 14. Jakso 12/22. Tavausmestari. Lisa saa kutsun Spellympicsiin, Homer seuraa grillikylkipurilaisia Hassupurilainen-ravintoloissa.

My Stupid Detective Brain, Kausi 1 | Jakso 5

Osavaltion puistopoliisien otettua yhteyttä Will ja GBI tutkivat Atlantan poliisilaitoksen kanssa tapausta, jossa on kaksi kuollutta uhria ja varsin vähän vastauksia. Will edistyy kumppanuutensa suhteen Faithin kanssa heidän kerrottuaan henkilökohtaisia salaisuuksia toisilleen.

Maaninen musikaali, Kausi 2 | Jakso 19

Kausi 2. Jakso 19/24. Maaninen musikaali. Cameronin ohjaustyö suistaa koulumusikaalin raiteiltaan. Jayn veli saapuu vierailulle. Amerikkalainen komediasarja.

Lilyni vartija, Kausi 2 | Jakso 20

Kausi 2. Jakso 20/24. Lilyni vartija. Cameron ja Mitchell pohtivat Lilyn tulevaisuutta. Claire ja Phil riitaantuvat Luken ongelmien takia. Amerikkalainen komediasarja.

Äitienpäivä, Kausi 2 | Jakso 21

Kausi 2. Jakso 21/24. Äitienpäivä. Äitienpäivä aiheuttaa perheen sisällä hankausta. Amerikkalainen komediasarja.

Muuttuvat roolit, Kausi 2 | Jakso 22

Kausi 2. Jakso 22/24. Muuttuvat roolit. Phil ja Claire vaihtavat rooleja katastrofaalisin seuraamuksin. Mitchell joutuu hoivaamaan sairastunutta Cameronia. Amerikkalainen komediasarja.

Muukalainen naapurissamme, Kausi 1 | Jakso 1

Kausi 1. Jakso 1/17. Sarjan aloitusjaksossa Leonard kiinnostuu välittömästi Pennystä, kun he tapaavat hänet Sheldonin kanssa ensimmäisen kerran. Sheldonista kuitenkin tuntuu, että Leonard kurottelee tähtiin.

Jättilesehypoteesi, Kausi 1 | Jakso 2

Kausi 1. Jakso 2/17. Kun Leonard yrittää tehdä palveluksen Pennylle, Sheldon pilaa suunnitelman. Leonard suostuu ottamaan paketin vastaan tehdäkseen vaikutuksen Pennyyn.

Vat Man and Rob 'Em, Kausi 21 | Jakso 18

Peterin saatua töitä Pawtucketin panimon uutena yövartijana hän muuttaa ystäviensä kanssa paikan työajan jälkeen auki olevaksi baariksi. Stewien ja Brianin suunnitelma "kadonneiden koirien" palautusrahoilla tienaamiseksi kostautuu, kun Brian päätyy osaksi vaarallista TikTok-temppua.

From Russia with Love, Kausi 21 | Jakso 19

Kun Brianin Instagram-tili hakkeroidaan, Meg vie Stewien ja Brianin Venäjälle ja tajuaakin haluavansa jäädä sinne. Lois taantuu ahdistuneeksi teiniminäkseen Quagmiren alettua seurustella hänen lukiokiusaajansa kanssa.

Tähti on syntynyt taas, Kausi 14 | Jakso 13

Kausi 14. Jakso 13/22. Tähti on syntynyt taas. Elokuvatähti ihastuu Flandersiin ja muuttaa Springfieldiin, kun tämä vastustaa Hollywoodiin lähtöä.

Mr. Spritz menee Washingtoniin, Kausi 14 | Jakso 14

Kausi 14. Jakso 14/22. Mr. Spritz menee Washingtoniin. Simpsonit suostuttelevat Hassun pyrkimään kongressiin, missä hän huomaa järjestelmän mädännäisyyden.

The One Without the Ski Trip, Kausi 3 | Jakso 17

Rachel pyytää hiihtolomalle mukaan kaikkia paitsi Rossia. Chandler on erityisen traumatisoitunut Rossin ja Rachelin erosta, joka muistuttaa häntä vanhempiensa avioerosta.

The One with the Hypnosis Tape, Kausi 3 | Jakso 18

Chandler käyttää hypnoosikasettia tupakoinnin lopettamiseen. Hän ei tiedä, että kasetti on tarkoitettu vain naisille. Phoebe järkyttyy, kun hänen veljensä haluaa mennä naimisiin kaksi kertaa itseään vanhemman naisen kanssa.

Hampurilaisolettamus, Kausi 1 | Jakso 5

Kausi 1. Jakso 5/17. Kun Leonard tajuaa, ettei hänen ja Pennyn jutusta tule mitään, hän suostuu harrastamaan seksiä tutkijakollega Leslie Winklen kanssa. Tämä yhden yön juttu heittää Leonardin ja Sheldonin sosiaalisen altaan syvään päähän.

Mykyparadoksi, Kausi 1 | Jakso 7

Kausi 1. Jakso 7/17. Kun Wolowitz viettelee Pennyn ystävän ja päätyy harrastamaan seksiä Pennyn asunnossa, Penny nukkuu Leonardin ja Sheldonin sohvalla.

Grounded, Kausi 2 | Jakso 9

Tiimi tutkii ilmavoimien veteraanin murhaa, joka tapahtuu kesken ilmalennon. Morgan komennetaan etsiväkoulutukseen, mutta hän yrittää silti selvittää jutun. Wagnerin ja Soton valtataistelu kärjistyy.

The One Where Ross and Rachel Take a Break, Kausi 3 | Jakso 15

Ross ja Rachel päättävät pitää tauon suhteessaan. Phoebe alkaa seurustella ulkomaisen diplomaatin kanssa.

The One with the Morning After, Kausi 3 | Jakso 16

Tietämättä Rossin yhden yön suhteesta toisen naisen kanssa, Rachel vierailee hänen luonaan julistaakseen ikuista rakkauttaan.

Vat Man and Rob 'Em, Kausi 21 | Jakso 18

Peterin saatua töitä Pawtucketin panimon uutena yövartijana hän muuttaa ystäviensä kanssa paikan työajan jälkeen auki olevaksi baariksi. Stewien ja Brianin suunnitelma "kadonneiden koirien" palautusrahoilla tienaamiseksi kostautuu, kun Brian päätyy osaksi vaarallista TikTok-temppua.

From Russia with Love, Kausi 21 | Jakso 19

Kun Brianin Instagram-tili hakkeroidaan, Meg vie Stewien ja Brianin Venäjälle ja tajuaakin haluavansa jäädä sinne. Lois taantuu ahdistuneeksi teiniminäkseen Quagmiren alettua seurustella hänen lukiokiusaajansa kanssa.

Haisuhenki, Kausi 14 | Jakso 11

Kausi 14. Jakso 11/22. Haisuhenki. Bart saa kuulla olleensa lapsitähti, jonka ansiot Homer on ryövännyt.

Handle with Care, Kausi 9 | Jakso 10

Harryn ensimmäinen päivä tulokkaana koettelee Chimneytä odotettua enemmän. Eddie ja Hen taas kutsutaan oikeuteen entisen potilaan takia, ja tapaus herättää henkiin menneisyyden haamuja.

The Book of Truth, Kausi 1 | Jakso 4

Syntymäpäivämatka muuttuu villiksi, kun skandaalinkäryinen leikki pakottaa totuuden esille. Taylor haastaa vihdoin Whitneyn, minkä seurauksena yksi ryhmän jäsenistä kyseenalaistaa halunsa ylipäänsä jatkaa #MomTokissa. Katso lisää jaksoja Disney+:ssa!

Pääjohtaja Homer, Kausi 14 | Jakso 15

Kausi 14. Jakso 15/22. Pääjohtaja Homer. Herra Burns ei arvosta Homeria, ja tämä keksii kostojuonen ottaakseen haltuunsa ydinvoimalan.

Tähtien tarkkailija, Kausi 14 | Jakso 16

Kausi 14. Jakso 16/22. Tähtien tarkkailija. Dokumentaristi haastattelee Lisaa kuvatessaan elokuvaa "Päivä Springfieldin alakoulussa".

Nähdään syksyllä, Kausi 2 | Jakso 23

Kausi 2. Jakso 23/24. Nähdään syksyllä. Perhe juhlii Alexin valmistumista, ja Jay joutuu kohtaamaan turhamaisuuden vaarat. Amerikkalainen komediasarja.

Hektinen syntymäpäivä, Kausi 2 | Jakso 24

Kausi 2. Jakso 24/24. Hektinen syntymäpäivä. Koko perhe kokoontuu viettämään Jayn syntymäpäivää. Amerikkalainen komediasarja.

My Stupid Detective Brain, Kausi 1 | Jakso 5

Osavaltion puistopoliisien otettua yhteyttä Will ja GBI tutkivat Atlantan poliisilaitoksen kanssa tapausta, jossa on kaksi kuollutta uhria ja varsin vähän vastauksia. Will edistyy kumppanuutensa suhteen Faithin kanssa heidän kerrottuaan henkilökohtaisia salaisuuksia toisilleen.

Kommodori Valle, Kausi 4 | Jakso 16

Kausi 4. Jakso 16. Inarissa vanhempi konstaapeli Sami Valle on johtamassa etsintäharjoitusta Vapaaehtoisen pelastuspalvelun kanssa. Sodankylässä vanhemmat konstaapelit Numminen ja Pikkukangas tekevät liikenteenvalvontaa taajaman ulkopuolella ja pohtivat uravalintoja.

Kreikkalainen kuuraus, Kausi 1 | Jakso 4

Kausi 1. Jakso 4/10. Millä puhdistaa likainen pöytäliina, kun pesuainepullot ovat kreikaksi? Putsattavana myös fillarit, ja yksi jättää kisan kohtalokkaalla moppausradalla. Vieraana Gogi Mavromichalis, tuomarina Auri Kananen ja juontajana Ellen Jokikunnas.

Loistavaa, Kausi 4 | Jakso 23

Kausi 4. Jakso 23/24. Enontekiöllä Kaipainen ja Airaksinen virittelevät muikkuverkkoja vapaa-ajallaan ja palaavat lomalta töihin kun poromieheltä on mahdollisesti varastettu poroja. Rovaniemellä Jänkälä ja Katajamäki kohtaavat hyväntuulisen humalaisen ja antavat ensiapua puukotuksen uhrille.

Karhun metsästäjät, Kausi 4 | Jakso 24

Kausi 4. Jakso 24/24. Liikenneryhmän Peura ja Vartioniemi suorittavat erävalvontaa karhujen metsästyskauden alkaessa. Lupien tarkastaminen yllättää kokeneenkin metsästäjän ja vuoron aikana tulee metsästysrikoskin vastaan.

The One Without the Ski Trip, Kausi 3 | Jakso 17

Rachel pyytää hiihtolomalle mukaan kaikkia paitsi Rossia. Chandler on erityisen traumatisoitunut Rossin ja Rachelin erosta, joka muistuttaa häntä vanhempiensa avioerosta.

The One with the Hypnosis Tape, Kausi 3 | Jakso 18

Chandler käyttää hypnoosikasettia tupakoinnin lopettamiseen. Hän ei tiedä, että kasetti on tarkoitettu vain naisille. Phoebe järkyttyy, kun hänen veljensä haluaa mennä naimisiin kaksi kertaa itseään vanhemman naisen kanssa.

The Look Out, Kausi 1 | Jakso 3

Kun paikallisen jalkapallosankarin vaimoa ammutaan pieleen menneen ryöstön yhteydessä, Will päättää ratkaista tämän yksinkertaiselta vaikuttavan tapauksen nopeasti. Angie ja Ormewood tutkivat paikallisen kiinteistönvälittäjän murhaa.

Nähdään syksyllä, Kausi 2 | Jakso 23

Kausi 2. Jakso 23/24. Nähdään syksyllä. Perhe juhlii Alexin valmistumista, ja Jay joutuu kohtaamaan turhamaisuuden vaarat. Amerikkalainen komediasarja.

Hektinen syntymäpäivä, Kausi 2 | Jakso 24

Kausi 2. Jakso 24/24. Hektinen syntymäpäivä. Koko perhe kokoontuu viettämään Jayn syntymäpäivää. Amerikkalainen komediasarja.

Jakso 3, Kausi 4 | Jakso 3

Kausi 4, jakso 3/12. Kymppitonnin ehkä härskeimmässä jaksossa finaalipaikasta kilpailemassa ovat kirjailija Henriikka Rönkkönen, muusikko Aleksanteri Hakaniemi, Olavi Sydänmaanlakka, jääkiekkoilija Noora Räty ja radiojuontaja Esko Eerikäinen. Korvat punaisena ohjelman juontaa Cristal Snow.

Adult Education, Kausi 21 | Jakso 20

Meg menee naimisiin Venäjällä, mutta palaa kotiin saatuaan tietää kyseessä olleen keino oleskeluluvan saamiseen. Vapaa-ajan aktiviteetteja kaipaava Chris auttaa rehtori Shepherdiä kuvaamaan pornoa lukiolla.

Fertilized Megg, Kausi 22 | Jakso 4

Suostuttuaan toimimaan Brucen ja Jeffreyn sijaissynnyttäjänä raskaana oleva Meg ärsyttää perhettään. Kun pariskunta ei saavukaan noutamaan vauvaa, Griffinien täytyy pitää huolta uudesta perheenjäsenestään.

Äiti väkevä, Kausi 14 | Jakso 9

Kausi 14. Jakso 9/22. Äiti väkevä. Tultuaan ryöstetyksi Marge alkaa nostaa painoja, mutta tuleekin riippuvaiseksi steroideista.

Pääjohtaja Homer, Kausi 14 | Jakso 15

Kausi 14. Jakso 15/22. Pääjohtaja Homer. Herra Burns ei arvosta Homeria, ja tämä keksii kostojuonen ottaakseen haltuunsa ydinvoimalan.

Tähtien tarkkailija, Kausi 14 | Jakso 16

Kausi 14. Jakso 16/22. Tähtien tarkkailija. Dokumentaristi haastattelee Lisaa kuvatessaan elokuvaa "Päivä Springfieldin alakoulussa".

Should I Go Get My Tin Foil Hat, Kausi 1 | Jakso 6

Kaksoismurha johdattaa yksikön jahtiin sen tutkiessa ohjelmistofirman toimintaa suljettujen ovien takana. Angie tekee parhaansa varmistaakseen, että avaintodistaja antaa hänen juttuaan koskevan todistajanlausunnon.

Perheloma ranchilla, Kausi 3 | Jakso 1

Kausi 3. Jakso 1/24. Perheloma ranchilla. Koko perhe lähtee yhteiselle lomalle, eikä Claire ole alkuunkaan ilahtunut Dylanin läsnäolosta. Mitch pelkää tulevaa muutosta. Amerikkalainen komediasarja.

Omistushaluinen Lily, Kausi 3 | Jakso 2

Kausi 3. Jakso 2/24. Omistushaluinen Lily. Lily ei ole alkuunkaan innostunut mahdollisesta perheenlisäyksestä. Claire haluaa todistaa olevansa oikeassa. Amerikkalainen komediasarja.

The One with the Tiny T-Shirt, Kausi 3 | Jakso 19

Ross on järkyttynyt, kun Rachel palauttaa hänen tavaransa. Monica tapailee miljonääriä, jota hän pitää hauskana ja mukavana, mutta ei aivan unelmamiehenään.

The One with the Dollhouse, Kausi 3 | Jakso 20

Monica perii tädiltään hienon nukkekodin. Joey päätyy sänkyyn vastanäyttelijänsä kanssa. Rachelin pomo alkaa seurustella Chandlerin kanssa.

Hampurilaisolettamus, Kausi 1 | Jakso 5

Kausi 1. Jakso 5/17. Kun Leonard tajuaa, ettei hänen ja Pennyn jutusta tule mitään, hän suostuu harrastamaan seksiä tutkijakollega Leslie Winklen kanssa. Tämä yhden yön juttu heittää Leonardin ja Sheldonin sosiaalisen altaan syvään päähän.

Mykyparadoksi, Kausi 1 | Jakso 7

Kausi 1. Jakso 7/17. Kun Wolowitz viettelee Pennyn ystävän ja päätyy harrastamaan seksiä Pennyn asunnossa, Penny nukkuu Leonardin ja Sheldonin sohvalla.

Kolme miestä ja Homer, Kausi 14 | Jakso 17

Kausi 14. Jakso 17/22. Kolme miestä ja Homer. Kiisteltyään juomisesta Margen kanssa Homer päätyy asumaan kahden homomiehen kanssa.

Lännen mailla, Kausi 14 | Jakso 18

Kausi 14. Jakso 18/22. Lännen mailla. Perhe lomailee maatilalla, Lisa rakastuu, ja Homer ja Bart pelastavat ihmisiä majavilta.

The One with a Chick and a Duck, Kausi 3 | Jakso 21

Monica on onnessaan, kun hänen miljonääriystävänsä Pete ostaa ravintolan ja haluaa hänet pääkokiksi. Joey ostaa Chandlerille elävän kananpoikasen.

The One with the Screamer, Kausi 3 | Jakso 22

Joeyn näytelmä saa kauheat arvostelut. Ross yrittää vakuuttaa Rachelille, että tämän treffikumppani on psykoottinen.

Räjähdysvaara!, Kausi 1 | Jakso 4

Hauskojen seurapelien äärellä kohtaavat Jasmin Beloued, Adeliina Arajuuri, Antti Tuomas Heikkinen ja Riku Nieminen. Peli-iltaa isännöi Viki Eerikkilä, ja joukkueita kipparoivat Köpi Kallio ja Jenni Poikelus. Kausi 1. Jakso 4/8.

Going Once, Going Twice, Kausi 9 | Jakso 11

Asema 118 järjestää LAFD:n hyväntekeväisyyspoikamieshuutokaupan, mikä aiheuttaa Buckille päänvaivaa.

The One Without the Ski Trip, Kausi 3 | Jakso 17

Rachel pyytää hiihtolomalle mukaan kaikkia paitsi Rossia. Chandler on erityisen traumatisoitunut Rossin ja Rachelin erosta, joka muistuttaa häntä vanhempiensa avioerosta.

The One with the Hypnosis Tape, Kausi 3 | Jakso 18

Chandler käyttää hypnoosikasettia tupakoinnin lopettamiseen. Hän ei tiedä, että kasetti on tarkoitettu vain naisille. Phoebe järkyttyy, kun hänen veljensä haluaa mennä naimisiin kaksi kertaa itseään vanhemman naisen kanssa.

The Gang Gets a New Member, Kausi 6 | Jakso 9

Aikakapselin avaaminen saa porukan laajentamaan jäsenmääräänsä, ja Dee alkaa miettiä tulevaisuuttaan uusiksi.

Dee Reynolds: Shaping America's Youth, Kausi 6 | Jakso 10

Motivoiva draamaopettaja innostaa Deen ottamaan vastaan sijaisopettajan tehtävän. Dee altistaa oppilaansa Paddy'sin kulttuurille järjestämällä opintomatkan tutustumaan porukan itse kuvaamaan elokuvaan: Tappava ase 5.

Kolme miestä ja Homer, Kausi 14 | Jakso 17

Kausi 14. Jakso 17/22. Kolme miestä ja Homer. Kiisteltyään juomisesta Margen kanssa Homer päätyy asumaan kahden homomiehen kanssa.

Lännen mailla, Kausi 14 | Jakso 18

Kausi 14. Jakso 18/22. Lännen mailla. Perhe lomailee maatilalla, Lisa rakastuu, ja Homer ja Bart pelastavat ihmisiä majavilta.

2006. O: Paul McGuigan. P: Josh Hartnett, Bruce Willis, Lucy Liu, Morgan Freeman. Rikosjännäri, jossa Slevin joutuu vahingossa gansteripomojen käskyläiseksi ja keskelle veristä välienselvittelyä.

Grounded, Kausi 2 | Jakso 9

Tiimi tutkii ilmavoimien veteraanin murhaa, joka tapahtuu kesken ilmalennon. Morgan komennetaan etsiväkoulutukseen, mutta hän yrittää silti selvittää jutun. Wagnerin ja Soton valtataistelu kärjistyy.

The Look Out, Kausi 1 | Jakso 3

Kun paikallisen jalkapallosankarin vaimoa ammutaan pieleen menneen ryöstön yhteydessä, Will päättää ratkaista tämän yksinkertaiselta vaikuttavan tapauksen nopeasti. Angie ja Ormewood tutkivat paikallisen kiinteistönvälittäjän murhaa.

Perheloma ranchilla, Kausi 3 | Jakso 1

Kausi 3. Jakso 1/24. Perheloma ranchilla. Koko perhe lähtee yhteiselle lomalle, eikä Claire ole alkuunkaan ilahtunut Dylanin läsnäolosta. Mitch pelkää tulevaa muutosta. Amerikkalainen komediasarja.

Omistushaluinen Lily, Kausi 3 | Jakso 2

Kausi 3. Jakso 2/24. Omistushaluinen Lily. Lily ei ole alkuunkaan innostunut mahdollisesta perheenlisäyksestä. Claire haluaa todistaa olevansa oikeassa. Amerikkalainen komediasarja.

Koukusta kiinni, Kausi 4 | Jakso 21

Kausi 4. Jakso 21. Rovaniemellä Salli ja Jänkälä valmistautuvat nuorisovalvontaan kesän viimeisinä viikonloppuna. Muoniossa ylikonstaapeli Oja ja Brännare kohtaavat uhkarohkeasti ajavan espanjalaisen turistibussin. Loppuvuorosta tyhjenevä bensatankki meinaa yllättää ikävällä tavalla.